Девятого числа девятого месяца в Японии тоже отмечали праздник хризантемы - Кику-но-сэкку. По-японски хризантема и солнце называются «кику» и обозначаются одним иероглифом. Хризантема была символом долголетия и благополучия.
Со временем этот цветок стали изображать как розетку из шестнадцати лепестков с центральной чашечкой - «кикумон». Кикумон стал символом императорской власти: императоры носили этот символ на своей одежде. Изображениями кикумона украшалась керамическая посуда.
Праздник хризантемы стал отмечаться с незапамятных времен. В древности в этот день японцы украшали хризантемами свои жилища, а среди знати существовал обычай кататься под звуки музыки на утопающих в цветах лодках. Проводились состязания поэтов, посвящавших свои стихи хризантеме. Строчки тщательно выписывались тушью на длинных бумажных полосах, которые приклеивались к деревьям, чтобы прочитать их могли не только люди, но и ветер, шумящий в листве, и птицы, пролетающие мимо.
В храме Каннон в Асакуса в Токио главный священнослужитель проводит в день праздника специальную «заупокойную службу с хризантемами». Прихожане приносят цветы и кладут их на алтарь перед статуей Будды, чтобы по окончании службы унести их с собой домой. Завернутые в хлопковую ткань, эти цветы хранятся весь год, служа оберегом от несчастий и болезней.
Если хризантема была осенним цветком и с ней были связаны осенние праздники, то символом весны были цветки японской вишни - сакуры. Нежные розовые цветки сакуры быстро вянут и опадают, что сделало их символом быстро проходящей красоты и чистоты юности. Кратковременное цветение сакуры и традиция любования ее нежными цветами с давних пор оформились в праздник цветения сакуры - ханами. Иероглиф «хана» означает цветок. Дословно ханами переводится как любование цветами. Второе значение иероглифа «хана» — «цветы сакуры», и понятие «ханами» к настоящему времени преимущественно стало относиться к любованию сакурой.
Использованные материалы:
- Энциклопедия знаков и символов. Джон Фоли;
- Символы. Энциклопедия. Сандра Форти.
- Хризантема (Chrysanthemum). http://flosad.ucoz.ru/load/khrizantema_chrysanthemum/1-1-0-7