В античную эпоху на месте зодиакального знака Весов изображались клешни  Скорпиона; египтяне же изображали здесь двух черепах. «Египтяне, - писал Дж. Массей в «Типологии потопа и ковчега», - помещали двух черепах в  знаке Весов – измерителя наводнений. Это обозначало точное время в году в фиксированном Зодиаке, когда вода поднималась выше всего, а затем вновь начинала спадать и вновь показывалась земля. Это были две черепахи наводнения».

Во многих мифах черепаха выступает как ковчег, место спасения среди волн; потому-то она нередко и несет весь мир на своей спине. ...по-древнеегипетски «ковчег» и «черепаха» звучат одинаково – sheta... Черепаха – животное, на котором держится мир, поскольку она символизирует землю, появившуюся из первозданных вод, и существо, которое может жить и на суше, и под водой.

Этой же «мировой черепахой» представлялась порой и Большая Медведица – «созвездие, на котором держится мир».  В гробнице Сенмута в Верхнем Египте рядом с фигурами двух черепах изображено созвездие Ориона, три звезды пояса которого ассоциировались у майя с возрождением.  Тем удивительнее, что нильская черепаха упоминается в религиозных и мифологических текстах как существо, враждебное богу Ра. Во времена Нового царства этот антагонизм выражался формулой: "Да живет [бог] Ра, да сгинет черепаха". До сих пор не понятна причина столь отрицательного отношения к безобидной черепахе.

      Использованные материалы:

1.  Мамуна Н.В. Зодиак мистерий;
2.  Коростовцев М.А. Религия Древнего Египта;
3.  Хэнкок Г., Фрайя С. Зеркало небес.